Es celebra el 37 aniversari de la Revolució dels Clavells

El Partit Comunista Portugués i la Joventut Comunista Portuguesa celebren el 25 d'Abril, i fan una crida a la classe treballadora, i al poble portugués, a defensar els valors i les conquestes de la Revolució d'Abril contra la intervenció del FMI i de la UE.

El 25 d'Abril és un dia especial per a la classe treballadora i el poble portugués, així com per als pobles de la Península Ibérica, ja que gràcies a l'acció conjunta dels sectors progressistes de l'exèrcit portugués i del poble va caure la dictadura feixista, iniciant un procés de transformació social gràcies a l'aplicació de polítiques d'esquerres com la nacionalització de la banca i dels sectors estratègics de l'economia, la reforma agrària, la creació d'un poder local potent, el final de la guerra colonial, etc. Després, les forces contrarevolucionàries, com el PS, el PSD i la CDS, van enderrocar totes les polítiques de justícia social, essent el Partit Comunista i les forces sindicals de classe els únics en defensar les conquestes de la Revolució d'Abril.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

[Manifest del Partit Comunista Portugués en la celebració del 25 d'Abril]

Defender y afimar Abril: por una política patriótica y de izquierdas

El PCP, que marca el 37 aniversario del 25 de abril, saluda a los militares que protagonizaron un alzamiento militar y al pueblo que lo transformó en una revolución, saluda este importante evento de nuestra historia, inseparable del papel y la lucha de los comunistas, y pide un compromiso firme y la movilización popular en las celebraciones.

1. En el momento en que se produce el 37 aniversario del 25 de abril de 1974, culminando una lucha larga y decidida del pueblo portugués, el Buró Político del Comité Central saluda a los valientes soldados que protagonizaron un alzamiento militar y al pueblo portugués que, levantándose en masa lo transformó en Revolución. Es con confianza que el PCP celebra este importante acontecimiento en la historia de la lucha de liberación del pueblo portugués, y es inseparable del papel de los comunistas, posible por esa marca única que fue la Alianza Popular-MAE.

Confianza que no ignora  que sobre nuestro país pesa la influencia negativa de la naturaleza del capitalismo, de 35 años de políticas de derecha que interrumpió y tiró atrás el proceso revolucionario - la recuperación y el latifundio monopólicas - dio cuerpo a la contra-revolución que ha cobrado impulso con la integración en la Unión Europea y la política nacional de la abdicación de los gobiernos sucesivos, en violación de la Constitución de la República. Confianza que no elude el momento particularmente grave de la situación nacional actual y ante la firmeza y la determinación de la mayor ofensiva contra los intereses del pueblo y el país desde la época del fascismo. La confianza en la lucha de los trabajadores y la capacidad de los portugueses, y la capacidad transformadora que demostró una vez más hace 37 años, en su papel insustituible en la defensa de la libertad y la democracia, un Estado soberano, libre e independiente.

2. Los portugueses, después de casi medio siglo de opresión fascista, puso en marcha la Revolución, dio batalla a los golpes y el sabotaje político y económico contra la joven democracia, nacionalizó la banca y los grupos económicos, puso fin al capitalismo monopolista de Estado, llevó a cabo la reforma agraria entregando la tierra a quien la trabaja, construyó el poder local democrático, conquistó  derechos para los trabajadores y para el pueblo, asumiendo la libertad en toda su plenitud. Una revolución sin terminar, es cierto, pero una revolución que alteró y mejoró  profundamente las condiciones de vida del pueblo, puso fin a la guerra colonial, valorizó el papel del trabajo y de los trabajadores, reconociendo libertades, derechos y garantías al pueblo portugués, fue en sí misma una afirmación de dignidad y la soberanía nacional.

Revolución que dejó su marca indeleble en la Constitución de Portugal. En ella se consagra el derecho al trabajo para todos, incumbiendo al Estado a promover la aplicación de políticas de pleno empleo, el derecho a un salario mínimo nacional, el derecho a la seguridad social que protege a los ciudadanos en la infancia, enfermedad, vejez o desempleo , el derecho a la salud a través de un sistema de salud universal y nacional en general, cada vez menos gratuito. Se inscribió como una prioridad promover la justicia social, haciendo las correcciones necesarias en la distribución de la riqueza y los ingresos,  y la lucha contra las desigualdades entre el litoral y el interior.

3. Treinta y siete años más tarde, grupos económicos y financieros viejos y nuevos - vinculados al capital extranjero, muchos de ellos realizados en la sombra y por cuenta de la apropiación indebida de bienes del Estado, de la privatización de empresas estratégicas cuyos beneficios iban a ser de los trabajadores y del pueblo, de los colosales recursos públicos puestos a su servicio, de la mayor explotación del trabajador, del propio desarrollo del propio país - dominan hoy, de nuevo, la economía, en un proceso de creciente subordinación del poder político al poder económico.

El país se enfrenta a una profunda crisis económica y social. Más de 700.000 trabajadores en paro, cientos de miles de personas sin protección social, la precariedad es galopante, empobrecen a trabajar, la emigración es de nuevo una necesidad. Más de 2 millones viven en la pobreza portugués, el acceso a derechos básicos como la salud, vivienda digna, el bienestar social, educación de calidad, la cultura, son cada vez más una realidad lejana gracias a la derecha política.  Se va ampliando la brecha entre el litoral y el interior. Se profundizan las desigualdades e injusticias en lugar de combatirlas. La pobreza de cada vez más portugueses contrasta con las fortunas de uno pocos. Los salarios y la reforma de los portugueses se ven disminuidos. La mengua de producción y el estancamiento y la recesión económica van marcadas en la última década por la entrada en la moneda única y la sumisión a las imposiciones de la UE. La política de capitulación nacional pone en peligro el interés nacional.

Contrariamente a las expectativas que los avances y logros de la Revolución creó en las masas populares, Portugal, treinta y siete años después del 25 de abril, se encuentra bajo el yugo de la deuda externa y la especulación inquietante que roba a diario los recursos nacionales. Traicionados los valores y los ideales de abril, el país se enfrenta a una intervención exterior de la Unión Europea y el FMI, como resultado de una decisión ilegítima dentro de las concesiones del gobierno del Partido Socialista a las grandes empresas - con el apoyo del PSD, del CDS y del Presidente de la República. Concesiones que el pueblo portugués no puede aceptar.

4. Esto es cada vez más el tiempo para defender y afirmar Abril! ¡Ya es hora de respetar, cumplir y hacer cumplir la Constitución y no subvertirla!. Respetar la Constitución exige una ruptura y un cambio en la vida política nacional que abra el camino para una política patriótica y de izquierdas,  que responda a los problemas del desempleo, la injusticia, la pobreza, la dependencia externa y la corrupción. Una política de promoción y fortalecimiento del tejido productivo y de la producción nacional. Una política de lucha contra la especulación financiera y que recupere para el Estado  las empresas y sectores estratégicos. Una política que afirme la democracia en todos sus aspectos - político, económico, social y cultural.

En un momento en que la presión y el chantaje contra el pueblo portugués asume proporciones gigantescas, cuando una poderosa ofensiva ideológica pretende imponer la aceptación de más sacrificio y la  continuación del rumbo hacia el desastre, es necesario decir ¡Basta! La celebración de las próximas elecciones parlamentarias surgen como una oportunidad para los portugueses, después de días de gran lucha, hacer oír su voz en contra de la política de derechas. Una oportunidad para dar más fuerza a la CDU, a los comunistas, a los ecologistas y muchos otros demócratas y patriotas que convergen en esta. Una fuerza cuyo proyecto e intervención política, no sólo está profundamente vinculado a los valores de abril, sino que es el portador de una esperanza fundada para una vida mejor.

5 - En un momento complejo y difícil de la vida nacional, las celebraciones del 37 aniversario de la Revolución de Abril tienen un significado aún mayor. En sí mismos, representan una afirmación de un Portugal libre y soberano, el rechazo de la dirección al desastre nacional que está en curso, apelan a la participación de los trabajadores y el pueblo para resistir y superar la actual ofensiva, proyectando una nueva dirección para el país, de justicia, libertad y democracia, teniendo el socialismo como horizonte.

Como el PCP propuso, habría sido posible y deseable que la dimensión institucional de las celebraciones del 25 de abril no se hubiera visto perjudicada por la disolución del parlamento, entre otras cosas para garantizar la dimensión plural y democrática de estas celebraciones. Dimensión no garantizada por la iniciativa promovida por el Presidente de la República.

En este sentido, el PCP, mientras que se esforzará por llevar a cabo múltiples iniciativas en todo el país, exige un fuerte compromiso y la movilización popular en las celebraciones del 37 aniversario de la Revolución de Abril. Una apelación a los hombres y mujeres que vivieron e hicieron la revolución. Un llamamiento a las nuevas generaciones y a la juventud de nuestro país, a quien quieren robar el futuro. Un llamamiento que asume que otro rumbo es posible. Está en manos del pueblo portugués, que con sus opiniones, su participación, su lucha y sus votos sea una realidad.

Traducido al castellano por la Secretaría de Comunicación de Joves Comunistes de Catalunya